Abiadura handiko trenak sortutako kalteen inguruan informazioa biltzen ari da Legorretako udala, horregatik, zure zurekin jartzen gara harremanetan.

Eskualdeko beste herrietako udalekin adostu ondoren, udalak, eskualdean AHTaren obrek eragindako kalteak zenbatu eta baloratu nahi ditu, ondoren, txosten bat osatu eta Eusko Jaularitzako sailburuordeari bideratzeko.

Txosten hori osatzearen helburua da, horri sailburuordeak idatziz erantzutea. Izan ere, horretarako konpromisoa azaldu zuen azken bileran eta horri eutsi nahi dio Udalak.

Oso garrantzitsua da txosten hau egoki osatzea, finean, helburua lanek eragin dituzten arazo eta kalteak Eusko Jaurlaritzari konponduaraztea baita. Izan ere, hauek konpontzeko erantzukizuna Eusko Jaurlaritzako ETS eta Adifena da.

Hau dela eta, ondoko galdetegia betetzeko eskatzen dizugu. Horretarako bi aukera dauzkazue: batetik, orrialdea bete eta udaletxean bertan entregatzea abenduaren 1 a baino lehen. Edota, galdetegia bera deskargatu eta emailez bidaltzea helbidera.

Aldez aurretik eskerrak emanaz,

El Ayuntamiento de Legorreta está recogiendo información sobre los daños originados por las obras del tren de alta velocidad, razón por la que se quiere poner en contacto con vosotros.

Tras acordar con los ayuntamientos de la comarca, el Ayuntamiento de quiere cuantificar y valorar los daños originados por las obras del tren de alta velocidad, elaborar el correspondiente informe y enviarlo al viceconsejero del Gobierno Vasco.

El objetivo de la elaboración del informe es, por lo tanto, que el viceconsejero responda al mismo por escrito. Hay que recordar que en la última reunión que se mantuvo con él se comprometió a ello, y este Ayuntamiento quiere proceder en consecuencia.

Es de suma importancia elaborar correctamente este informe ya que el objetivo final es que el Gobierno Vasco resuelva los problemas y responda de los daños originados por estas obras. Hay que señalar que los responsables de su solución son Adif y ETS del Gobierno Vasco.

Por ello, os pedimos que cumplimentéis el cuestionario adjunto. Para ello tenéis dos alternativas: cumplimentar el cuestionario y entregarlo en el Ayuntamiento antes del 1 de diciembre; o descargar y enviarlo por e-mail a esta dirección:  

Agradeciendo vuestra colaboración, un saludo